1
00:00:10,240 --> 00:00:12,020
Sospechamos que murió durante...
explosión.

2
00:00:12,600 --> 00:00:13,600
¿Lo reconoces?

3
00:00:16,300 --> 00:00:17,420
Estarás cerca de mí.

4
00:00:19,360 --> 00:00:22,340
No me estoy enamorando. demasiado sobre mi
ya sabes.

5
00:00:23,420 --> 00:00:25,220
Estoy aquí para matar al Agente Goth.

6
00:00:25,680 --> 00:00:26,680
¿Así que lo que?

7
00:00:27,300 --> 00:00:28,660
¿Cómo estás vivo hasta ahora?

8
00:00:28,880 --> 00:00:33,020
Hedwig Weissbrot, que usted asumió
cubierta, en realidad es Jadwiga

9
00:00:33,020 --> 00:00:37,070
Redlinska. La hija del hombre que buscamos.
Ingeniero polaco. jadzia

10
00:00:37,070 --> 00:00:39,330
probablemente sepa donde esta
documentación. ¡Papá!

11
00:00:45,050 --> 00:00:48,870
Papá. Lo entregaré yo mismo mañana, Johanna.
Ni siquiera bromees.

12
00:02:08,829 --> 00:02:10,229
¡Hola!

13
00:02:52,690 --> 00:02:53,910
Acabo de salvarte la vida.

14
00:02:59,370 --> 00:03:00,370
¿Quién fue?

15
00:03:00,410 --> 00:03:01,650
¿Qué sabes? Lo he visto antes.

16
00:03:02,110 --> 00:03:03,550
Creo que le disparó a Fuks.

17
00:03:04,850 --> 00:03:06,130
Están cazando a nuestros agentes.

18
00:03:07,050 --> 00:03:08,530
¿Cómo supieron para quién estaba trabajando?

19
00:03:08,750 --> 00:03:09,750
Ellos también saben de mí.

20
00:03:10,970 --> 00:03:12,370
Entonces ¿por qué no nos expulsaron?

21
00:03:14,230 --> 00:03:17,410
La alianza con Alemania está en juego.
Por eso quieren hacerse cargo de estos planes.

22
00:03:21,580 --> 00:03:22,780
Entonces ¿quién los estaba atacando?

23
00:03:25,140 --> 00:03:26,140
¿Quizás tú?

24
00:03:27,440 --> 00:03:31,080
Estuviste allí cuando murió Fuks, lo atrajiste a...
trampa. Si lo fuera, estarías acostado allí.

25
00:03:31,080 --> 00:03:32,820
muerto. ¿Quizás querías demostrar tu valía?

26
00:03:33,100 --> 00:03:35,200
Tromberg, me acabas de robar.

27
00:03:37,400 --> 00:03:39,660
Recibí un pedido. Mis comandantes no
ellos confían.

28
00:03:40,760 --> 00:03:41,760
¿Y tú?

29
00:03:44,560 --> 00:03:45,620
Tenemos que confiar unos en otros.

30
00:03:48,520 --> 00:03:49,520
Nadie más.

31
00:03:53,130 --> 00:03:54,490
Y no vayas a ningún lado desde aquí.

32
00:03:56,570 --> 00:03:59,850
Está bien, pero ¿qué sigue? Hemos estado aquí por mucho tiempo.
sentarse? No, unos días.

33
00:04:00,350 --> 00:04:03,590
Estamos trabajando para que sea lo antes posible.
trasladarte a Londres. ¿Qué pasa con

34
00:04:03,590 --> 00:04:05,030
¿La documentación de Antyna? Maciej?

35
00:04:06,610 --> 00:04:08,570
Ella está a salvo. Él irá contigo.

36
00:04:09,810 --> 00:04:14,870
Si consigo un equipo de personas, un taller,
Puedo empezar de inmediato.

37
00:04:15,110 --> 00:04:16,730
Ya están preparando todo en Londres.

38
00:04:17,570 --> 00:04:19,130
Gracias. Haré lo mejor que pueda.

39
00:04:25,740 --> 00:04:28,800
¿Por qué dejaste que Najman se lo llevara?
¿maleta? ¿Qué, se suponía que debía dispararle?

40
00:04:29,080 --> 00:04:32,840
Hay otras maneras. No mucho para el
Funciona. Entonces esfuérzate más.

41
00:04:54,320 --> 00:04:57,600
Ven al estudio fotográfico.
Hoy a las 6, trae tus documentos. Mucho es así

42
00:04:57,600 --> 00:04:59,080
bonito paraguas. ¿Dónde compraste uno?

43
00:04:59,300 --> 00:05:00,620
A las 6 en mi puerto deportivo.

44
00:05:01,200 --> 00:05:02,159
Estaré con Ewa.

45
00:05:02,160 --> 00:05:04,880
¿No entendiste el orden? Se supone que debes estar en
tienda de fotografía.

46
00:05:05,180 --> 00:05:07,420
¿Qué no entendiste? Ellos cazan
nosotros.

47
00:05:08,260 --> 00:05:11,240
Explícale esto a Johan. el esta bien
Te lo explicaré. A las 6 en mi puerto deportivo.

48
00:05:11,620 --> 00:05:12,760
Allí también deberían estar el ingeniero y el niño.

49
00:05:29,020 --> 00:05:30,240
Lo siento, Sr. Stomberg.

50
00:05:30,460 --> 00:05:31,600
Tengo prisa.

51
00:05:31,840 --> 00:05:32,840
Por eso estamos aquí.

52
00:05:35,160 --> 00:05:38,860
Le informé a Osmanat que me iba.
crucero de varios días. Supongo que estoy permitido.

53
00:05:39,080 --> 00:05:43,160
Por supuesto. Pero tendremos que
buscarte como antes de zarpar.

54
00:05:44,560 --> 00:05:47,040
¿Por qué? Por orden del comandante Bergman.

55
00:05:49,200 --> 00:05:50,740
¿Qué pasa si no estoy de acuerdo?

56
00:05:51,680 --> 00:05:53,240
Tendremos que arrestarte.

57
00:05:57,180 --> 00:05:58,180
¿Cuánto tiempo tardará?

58
00:05:58,830 --> 00:05:59,809
Unos minutos.

59
00:05:59,810 --> 00:06:01,950
Por favor. Nos daremos prisa.

60
00:06:19,530 --> 00:06:21,090
Recibimos un pedido de Berlín.

61
00:06:22,550 --> 00:06:24,770
Bismarck zarpará y realizará su primer viaje.

62
00:06:25,710 --> 00:06:26,950
En diez días.

63
00:06:28,010 --> 00:06:30,730
Capitán, felicidades y mejores deseos.
buena suerte.

64
00:06:31,050 --> 00:06:32,810
Gracias, comandante.

65
00:06:34,250 --> 00:06:37,470
A partir de este momento, la fecha de salida
El de Bismarck es público.

66
00:06:37,910 --> 00:06:41,610
Sin embargo, sus lanzamientos de marcha se mantendrán.
secreto militar. ¿Tienes alguno?

67
00:06:41,610 --> 00:06:42,610
¿preguntas?

68
00:06:42,830 --> 00:06:48,530
Comandante, ¿cómo podemos prepararnos?
escoltando al acorazado sin conocerlo

69
00:06:48,530 --> 00:06:49,530
rutas?

70
00:06:50,250 --> 00:06:53,990
Las personas de confianza lo obtendrán si es necesario.
acceso a secretos militares.

71
00:06:54,490 --> 00:06:56,790
Cada caballero recibirá sus propias tareas.

72
00:06:57,640 --> 00:07:00,920
Lo prohíbo bajo amenaza de consejo de guerra.
sin embargo, proporcionar esta información

73
00:07:00,920 --> 00:07:01,920
cualquiera.

74
00:07:02,800 --> 00:07:03,920
Incluso entre ellos mismos.

75
00:07:05,960 --> 00:07:09,860
¿Es cierto que en el Mar del Norte hasta
¿Se unirán a los escoltas manadas de lobos en los bots?

76
00:07:12,740 --> 00:07:14,200
¿De dónde sacaste esta información?

77
00:07:14,940 --> 00:07:15,940
Del personal.

78
00:07:16,820 --> 00:07:18,100
¿Lo recibiste oficialmente?

79
00:07:19,740 --> 00:07:23,040
NO. En ese caso te aconsejo que guardes silencio.
este tema.

80
00:07:23,640 --> 00:07:25,220
De nuestra discreción.

81
00:07:25,900 --> 00:07:27,860
El éxito de la Batalla del Atlántico depende de ello.

82
00:07:28,720 --> 00:07:30,980
¿Alguno de ustedes, caballeros, ha hecho algo más?
¿entender?

83
00:07:43,960 --> 00:07:45,180
Está sucio.

84
00:07:48,640 --> 00:07:50,380
¿Es este el trabajo del Sr. Pferatt?

85
00:07:53,860 --> 00:07:54,940
Estamos en guerra.

86
00:07:55,790 --> 00:08:00,150
Exijo obediencia absoluta. quien
si no lo entiende, no sobrevivirá.

87
00:08:05,070 --> 00:08:07,250
¿Está eso claro? ¡Sí, señor!

88
00:08:28,100 --> 00:08:29,100
Se han ido.

89
00:08:30,080 --> 00:08:31,080
Usted superó la oferta.

90
00:08:49,400 --> 00:08:50,460
¿Son estos los documentos?

91
00:08:55,840 --> 00:08:57,880
El ingeniero debe confirmarlos.
autenticidad.

92
00:09:03,360 --> 00:09:04,360
Buen día.

93
00:09:04,840 --> 00:09:05,840
¿Lo reconoces?

94
00:09:05,900 --> 00:09:07,200
Sí, esa es mi maleta.

95
00:09:17,360 --> 00:09:18,540
Todo es correcto.

96
00:09:18,980 --> 00:09:21,740
Hay planos detallados para nuestra antena.

97
00:09:25,610 --> 00:09:26,610
Buen día.

98
00:09:27,450 --> 00:09:29,450
Se fue de Stromberg. Encantado de conocerte finalmente.

99
00:09:32,490 --> 00:09:33,950
Una vez habló mucho de ti.

100
00:09:34,470 --> 00:09:37,430
Casi nada sobre ti. es muy
discreto.

101
00:09:37,810 --> 00:09:39,810
¿Podrías dejarnos un momento?
¿solo?

102
00:09:42,870 --> 00:09:44,550
Serwus, Jadzia. Tener para un barco.

103
00:09:55,440 --> 00:09:56,440
¿Qué está haciendo ella aquí?

104
00:09:56,840 --> 00:10:00,540
Esconderá a la familia Redliński y los transportará a...
Suecia. Los ingleses tomarán el control allí.

105
00:10:01,240 --> 00:10:02,340
Tenemos el consentimiento de Londres.

106
00:10:03,320 --> 00:10:05,260
Estás contactando a Londres sin el mío.
conocimiento?

107
00:10:05,780 --> 00:10:06,780
Yo no.

108
00:10:08,240 --> 00:10:09,240
Ewa Strandberg.

109
00:10:10,120 --> 00:10:12,920
Franz, ¿qué te están haciendo estas mujeres?

110
00:10:13,420 --> 00:10:15,920
Ella no está a cargo aquí, Franz. Recuerda sobre
esto.

111
00:10:16,260 --> 00:10:17,400
¿Tenemos consentimiento para la acción?

112
00:10:18,440 --> 00:10:21,900
Me pondré en contacto con Londres y todo.
Lo confirmaré. tengo uno mas

113
00:10:21,900 --> 00:10:22,900
información.

114
00:10:24,290 --> 00:10:25,590
El Bismarck zarpará en 10 días.

115
00:10:26,210 --> 00:10:28,010
Tenemos muy poco tiempo para hacerlo.
daño.

116
00:10:30,190 --> 00:10:32,010
Te avisaremos si estamos
Necesito ayuda.

117
00:11:07,180 --> 00:11:08,860
Esta es la carta de la que estaba hablando.

118
00:11:10,180 --> 00:11:11,960
Bonito zięgiel, fs.

119
00:11:13,740 --> 00:11:15,900
Gran actuación. ¿Quieres sentarte detrás de mí?

120
00:11:16,960 --> 00:11:17,960
Agreguémoslo.

121
00:11:26,500 --> 00:11:28,540
Aparentemente conoces a la persona que es
interesado.

122
00:11:30,320 --> 00:11:31,640
No estoy seguro.

123
00:11:37,320 --> 00:11:38,560
Greta Kessler. ¿Lo reconoces?

124
00:11:43,660 --> 00:11:44,660
Échale un vistazo.

125
00:11:47,060 --> 00:11:48,060
Bailamos juntos.

126
00:11:49,280 --> 00:11:51,560
La conocí incluso antes de que tuviera un nombre.
Kessler.

127
00:11:51,820 --> 00:11:53,220
¿Cuándo fue la última vez que la viste?

128
00:11:55,860 --> 00:11:57,000
¿No te acuerdas?

129
00:12:07,530 --> 00:12:09,810
Eres nuevo aquí, joven.

130
00:12:10,970 --> 00:12:13,870
Usted viene de Berlín. Sucede
Sé que estabas huyendo de alguien.

131
00:12:15,110 --> 00:12:16,790
Y no necesitas nuevos enemigos.

132
00:12:17,930 --> 00:12:18,930
No como yo.

133
00:12:21,650 --> 00:12:23,670
Y ahora cuéntame todo lo que sabes sobre
Greta Gass.

134
00:12:29,730 --> 00:12:30,730
¿Budeczki?

135
00:12:30,970 --> 00:12:31,970
Seguro.

136
00:12:33,170 --> 00:12:34,170
Yo invito.

137
00:12:41,160 --> 00:12:42,760
Al parecer tienes un asunto urgente.

138
00:12:43,040 --> 00:12:44,040
Correcto.

139
00:12:44,640 --> 00:12:48,720
Me voy de viaje. Oh te deseo uno amplio
caro.

140
00:12:49,380 --> 00:12:51,360
Por favor no te preocupes, volveré pronto.

141
00:12:52,300 --> 00:12:53,680
¿Le puedo ayudar en algo?

142
00:12:55,100 --> 00:12:58,280
He oído que el Bismarck zarpará pronto.
en tu viaje inaugural.

143
00:12:59,500 --> 00:13:01,400
Sí, esta es información oficial.

144
00:13:02,920 --> 00:13:04,420
Necesita ser bautizado.

145
00:13:05,700 --> 00:13:08,440
Un banquete festivo en su honor
boda con el mar.

146
00:13:10,240 --> 00:13:12,640
Pensé que no te gustaba esto
tipo de diversión.

147
00:13:13,740 --> 00:13:17,440
Sólo condeno el alcohol, pero lo amo.
bailar.

148
00:13:17,900 --> 00:13:21,860
Por eso quiero ir a Berlín y
invitar al ministro Goebbels a la fiesta.

149
00:13:22,220 --> 00:13:24,700
me dijo que me extrañaba
Göttenhafen.

150
00:13:27,060 --> 00:13:30,300
A menos que te importe. bueno
¿Has pensado en esto?

151
00:13:30,840 --> 00:13:31,840
Sí.

152
00:13:32,480 --> 00:13:35,160
Debemos utilizar Bismarck en el nuestro.
propaganda.

153
00:13:35,980 --> 00:13:38,920
Le mostraremos al enemigo nuestra fuerza y la fortaleceremos.
moral del ejército.

154
00:13:40,170 --> 00:13:41,170
Y una cosa más.

155
00:13:43,190 --> 00:13:46,530
Me gustaría el teniente Neumann
él fue conmigo.

156
00:13:50,230 --> 00:13:53,030
Me pediste algo hace poco
opuesto.

157
00:13:53,330 --> 00:13:54,330
Cambié de opinión.

158
00:13:55,290 --> 00:13:57,230
Frans y yo volvemos a gustarnos.

159
00:14:00,630 --> 00:14:04,530
Necesitamos empezar lo antes posible.
preparativos. quiero que sea

160
00:14:04,530 --> 00:14:07,010
una verdadera pelota. Con música, baile.

161
00:14:07,660 --> 00:14:10,320
Aperitivos gourmet. nosotros lo haremos
solo tenían que hablar con

162
00:14:10,320 --> 00:14:13,260
Capitán Lindemann, porque no sé si
él aceptará tales atracciones por su cuenta

163
00:14:13,260 --> 00:14:17,000
barco. Cuando esté en Berlín mañana,
Le pediré al Ministro Goebbels que lo haga

164
00:14:17,000 --> 00:14:18,400
Lo llamó personalmente.

165
00:14:18,880 --> 00:14:19,880
Está bien.

166
00:14:20,280 --> 00:14:21,640
Tener un camino ancho. Gracias.

167
00:14:22,300 --> 00:14:25,720
Sólo espero que Franz tenga algo
Ropa adecuada para la capital.

168
00:14:34,160 --> 00:14:37,140
He oído correctamente que la señora Stromberg
¿Te vas de viaje a Berlín?

169
00:14:38,300 --> 00:14:39,440
Sí, se va.

170
00:14:40,380 --> 00:14:44,780
Y se lleva consigo al teniente Neumannu. un
No tengo permitido hablar de eso.

171
00:14:45,200 --> 00:14:46,540
Ella habló bastante alto.

172
00:14:48,040 --> 00:14:51,960
Espero que Franz no caiga
este Berlín y volveré pronto. el me ayuda en

173
00:14:51,960 --> 00:14:54,140
trabajo. Es un viaje corto.

174
00:14:54,380 --> 00:14:55,380
Adiós.

175
00:15:03,560 --> 00:15:07,320
Por favor, dos entradas por primera vez.
clases. El tren a Berlín sale a las

176
00:15:07,320 --> 00:15:08,320
tres de la tarde.

177
00:15:08,520 --> 00:15:10,860
Nos gustaría llevar dos cajas con
regalos.

178
00:15:11,120 --> 00:15:12,120
Por supuesto.

179
00:15:13,060 --> 00:15:15,580
Por favor pida permiso al conductor.
Muchas gracias.

180
00:15:17,560 --> 00:15:18,560
¿Dónde?

181
00:15:42,569 --> 00:15:43,569
Bergman, estoy escuchando.

182
00:15:44,010 --> 00:15:45,290
Neumann estaba en la estación.

183
00:15:45,510 --> 00:15:47,990
Compró dos billetes a Berlín para el tercero.
por la tarde.

184
00:15:49,170 --> 00:15:50,370
Entonces van en tren.

185
00:15:50,790 --> 00:15:52,150
Lleva consigo mucho equipaje.

186
00:15:53,430 --> 00:15:54,970
Pueden contrabandear Redlins.

187
00:15:55,470 --> 00:15:56,490
¿Por qué crees eso?

188
00:15:56,690 --> 00:15:59,390
Estoy seguro de que Stromberg ayudó
secuestrar a esa chica.

189
00:15:59,630 --> 00:16:00,630
¿Tienes pruebas?

190
00:16:01,030 --> 00:16:04,950
No, pero si la hija está con su padre, serán
juntos querían escapar al extranjero, es decir

191
00:16:04,950 --> 00:16:06,830
oportunidad perfecta. Podemos atraparlos.

192
00:16:08,710 --> 00:16:10,450
Está bien. Déjame encargarme de ello.

193
00:16:25,800 --> 00:16:26,800
a bordo?

194
00:16:27,200 --> 00:16:28,880
¿Este ingeniero?

195
00:16:31,180 --> 00:16:33,820
Están a punto de irse. No se irán flotando.

196
00:16:39,500 --> 00:16:41,800
Ya viene el gato. Penetramos.

197
00:17:29,409 --> 00:17:30,409
¡Dámelos aquí!

198
00:17:49,900 --> 00:17:50,559
¿Y éste?

199
00:17:50,560 --> 00:17:51,560
Daña tu ropa.

200
00:18:07,380 --> 00:18:09,180
¿Creen que ya abrieron el cofre?

201
00:18:09,580 --> 00:18:10,960
Tenemos una esperanza tan silenciosa.

202
00:18:11,160 --> 00:18:12,320
Milagrosamente compré un flekonser.

203
00:18:13,220 --> 00:18:16,400
Wulf pasó la mitad de su vida en prisión.
Comerá cualquier cosa.

204
00:18:17,820 --> 00:18:18,820
¿Se conocen bien?

205
00:18:20,620 --> 00:18:22,740
Nos conocimos en casa de Gabels hace mucho tiempo.

206
00:18:23,380 --> 00:18:25,000
Pensó algo.

207
00:18:26,600 --> 00:18:28,060
¿Tú también lo pensaste?

208
00:18:30,000 --> 00:18:31,260
Cometí un error.

209
00:18:32,620 --> 00:18:34,600
Le dejé acercarse demasiado.

210
00:18:35,500 --> 00:18:37,740
Y esa gente no olvida nada.

211
00:18:38,100 --> 00:18:39,100
¿Qué?

212
00:18:41,240 --> 00:18:42,560
Es un psicópata.

213
00:18:45,380 --> 00:18:46,420
¿Te gusta este?

214
00:18:48,460 --> 00:18:49,460
Ya no.

215
00:18:54,250 --> 00:18:55,670
Sólo estoy preocupado por mi yate.

216
00:18:57,190 --> 00:19:00,950
Desafortunadamente era la única manera de hacerlo.
confundir la huelga. En el tuyo o en el mio

217
00:19:00,950 --> 00:19:01,950
testigos.

218
00:19:03,350 --> 00:19:05,390
Bergman ya sabe que no fuimos.
en tren.

219
00:19:07,090 --> 00:19:08,390
Tomaremos caminos secundarios.

220
00:19:08,830 --> 00:19:10,090
Será más seguro así.

221
00:19:11,170 --> 00:19:12,170
Hagamos una parada.

222
00:20:20,880 --> 00:20:21,880
Un momento de descanso.

223
00:20:28,160 --> 00:20:32,240
Me cuesta creer que todo esto pueda pasar.
tener éxito. Por favor, no te preocupes por nada.

224
00:20:32,240 --> 00:20:33,680
Mis amigos te están esperando.

225
00:20:34,160 --> 00:20:37,380
Te llevarán de contrabando a Francia y desde allí
Se trasladarán a Londres.

226
00:20:40,700 --> 00:20:42,000
Jadwisia tiene un poco de hambre.

227
00:20:55,190 --> 00:20:59,110
Zadat confirmó que se trataba de Ewa Stromberg
se fue en un coche con el teniente

228
00:20:59,110 --> 00:21:00,110
capturado.

229
00:21:02,750 --> 00:21:06,130
Entonces, ¿por qué compró billetes de tren? a
confundirnos.

230
00:21:06,370 --> 00:21:08,290
Es necesario avisar a las patrullas de carreteras.

231
00:21:08,830 --> 00:21:09,930
Te informé si es necesario.

232
00:21:10,490 --> 00:21:11,570
Los buscarán.

233
00:21:11,830 --> 00:21:12,990
Yo también los seguiré.

234
00:21:13,570 --> 00:21:15,870
Si realmente van a Berlín,
Los encontraré.

235
00:21:17,050 --> 00:21:18,050
Demasiado tarde.

236
00:21:19,250 --> 00:21:21,830
Además, te estás olvidando de una cosa, esto
Oficial Bwerie.

237
00:21:23,760 --> 00:21:26,300
¿Y por qué necesito a este amigo de Goebbels?

238
00:21:27,140 --> 00:21:28,600
Se están comportando de manera muy sospechosa.

239
00:21:28,900 --> 00:21:31,580
Pero todavía no tienes pruebas de que
Contrabandean a la familia Redliński.

240
00:21:32,760 --> 00:21:34,180
Tal vez llegues tarde.

241
00:21:34,380 --> 00:21:37,540
Y antes de eso, Schromberg completamente
ella accidentalmente tomó este

242
00:21:37,540 --> 00:21:38,540
chica en el yate.

243
00:21:38,620 --> 00:21:42,480
¿Realmente crees eso? No en ese tono.
Tú fuiste quien fue engañado por él.

244
00:21:44,560 --> 00:21:45,560
Lo siento.

245
00:21:46,580 --> 00:21:49,620
Cualquier patrulla que se cruce
El auto está cuidado, él tiene que llevárselo.

246
00:21:49,620 --> 00:21:50,620
buscar.

247
00:21:51,690 --> 00:21:53,830
Sólo cuando encuentren algo podremos
actuar.

248
00:21:54,530 --> 00:21:57,990
Me gustaría atenderte personalmente
Stromberg.

249
00:22:01,390 --> 00:22:02,390
Piénselo.

250
00:22:09,650 --> 00:22:10,650
¿Has comido lo suficiente?

251
00:22:10,790 --> 00:22:11,790
¿Sabía bien?

252
00:22:20,520 --> 00:22:23,160
Sr. Janusz, tenemos que irnos.

253
00:22:24,820 --> 00:22:27,780
Ya sabes cómo dañar un Bismarck
antes de zarpar?

254
00:22:27,980 --> 00:22:29,300
Yo cuido a Dmiochan.

255
00:22:29,520 --> 00:22:32,980
No me dio ningún detalle.
Tienes que hacerlo de tal manera que durante

256
00:22:32,980 --> 00:22:36,420
ninguno detectado
daño. ¿Así que lo que?

257
00:22:37,020 --> 00:22:38,420
¿Boba llega tarde?

258
00:22:40,400 --> 00:22:42,900
Tengo un plan.

259
00:22:43,260 --> 00:22:45,560
Pero si estás interesado...
Sí.

260
00:22:46,320 --> 00:22:47,440
Por favor descríbalo.

261
00:22:49,610 --> 00:22:51,050
Con la mayor precisión posible.

262
00:23:28,140 --> 00:23:30,620
¿El teniente Frank Neumann? ¿O el tuyo?
¿auto?

263
00:23:31,000 --> 00:23:32,000
Lindo.

264
00:23:33,140 --> 00:23:34,140
Lindo.

265
00:23:35,120 --> 00:23:38,480
Señor Wostromberg, no es necesario
presentar un hermoso día para un paseo

266
00:23:38,480 --> 00:23:41,780
agua. Bueno, lamentablemente señores, hay que
encontrar otro lugar para ir

267
00:23:41,780 --> 00:23:42,780
Hackear.

268
00:23:43,580 --> 00:23:44,580
Veo.

269
00:23:45,600 --> 00:23:47,920
Tenemos pedidos para buscar el tuyo
automático.

270
00:23:49,540 --> 00:23:51,060
Pero el coche está en condiciones de circular.

271
00:23:51,440 --> 00:23:53,180
¿Quieres dar una vuelta? NO.

272
00:23:53,600 --> 00:23:56,640
Sólo echaremos un vistazo. Tengo mis propios privados allí.
cosas.

273
00:23:57,230 --> 00:23:59,510
Sólo unos pocos pasos más y lo descubrirá todo.
Ministro Goebbels.

274
00:24:00,330 --> 00:24:05,250
Realmente no queremos causar ningún problema.
Tenemos órdenes claras y las cumpliremos.

275
00:24:06,290 --> 00:24:07,530
Un momento de eje cálido.

276
00:24:18,070 --> 00:24:19,150
¿Tus nombres?

277
00:24:21,170 --> 00:24:22,930
No importa ahora.

278
00:24:23,570 --> 00:24:25,610
¿Has mirado? ¿Quizás deberíamos divorciarnos?

279
00:24:26,010 --> 00:24:27,130
Esto será mejor para todos.

280
00:25:53,430 --> 00:25:54,430
Todo estará bien.

281
00:25:56,350 --> 00:25:57,350
¿Estás bien?

282
00:25:57,930 --> 00:25:58,930
Gracias.

283
00:26:22,970 --> 00:26:24,270
Retención ya en el auto.

284
00:26:30,130 --> 00:26:31,350
¿Creerán que fue un accidente?

285
00:26:31,550 --> 00:26:35,190
A gran velocidad no pudieron lograrlo.
alrededor de la curva. si diseccionan

286
00:26:35,190 --> 00:26:37,510
encontrarán marcas de bala. Entonces el ingeniero
Estará en Inglaterra.

287
00:26:37,850 --> 00:26:39,630
Vamos. Por la noche habrá menos patrullas.

288
00:27:14,320 --> 00:27:16,000
¡Vodka! Vodka una vez.

289
00:27:28,460 --> 00:27:30,120
Tienes que, tienes que, tienes que.

290
00:27:30,560 --> 00:27:31,580
Mi amigo se dejó llevar.

291
00:27:32,340 --> 00:27:35,180
Tú, la última vez que fui un vagabundo.

292
00:27:35,600 --> 00:27:40,380
Ninguna cantidad de dinero podrá comprarlo.
Silencio, querida, hablas demasiado. Beber.

293
00:27:42,950 --> 00:27:43,990
Hola Stasia.

294
00:27:45,270 --> 00:27:46,870
Sabía que hoy tenías dinero.

295
00:27:47,430 --> 00:27:48,430
Buen día.

296
00:27:50,030 --> 00:27:51,030
Se trata de eso.

297
00:27:52,250 --> 00:27:53,250
Tengo vodka.

298
00:27:54,330 --> 00:27:56,290
Pero nunca pago por amor.

299
00:27:56,490 --> 00:27:57,670
¿Y para información?

300
00:28:00,790 --> 00:28:02,910
Dime lo que sabes y te lo daré
Lo compensaré.

301
00:28:04,410 --> 00:28:05,590
¿Cuánto me darás?

302
00:28:07,570 --> 00:28:08,950
Te pagaré con amor.

303
00:28:15,120 --> 00:28:17,140
Pero esto realmente podría interesarte.

304
00:28:18,680 --> 00:28:22,660
Se trata del hombre de las SS que lo mató.
Lotte y acosó a Clara.

305
00:28:23,020 --> 00:28:24,020
¿Qué pasa con él?

306
00:28:24,180 --> 00:28:25,520
Está tras alguien otra vez.

307
00:28:29,760 --> 00:28:33,660
Preguntó por la ciudad sobre Greta Kessler.

308
00:28:43,520 --> 00:28:44,820
Somos. ¿Esto está aquí?

309
00:28:45,800 --> 00:28:47,080
Debería llegar pronto.

310
00:28:51,680 --> 00:28:53,080
Erwin, puntual como siempre.

311
00:28:55,920 --> 00:28:57,200
Comprobaré si todo está bien.

312
00:29:18,280 --> 00:29:19,280
Gracias por todo.

313
00:29:22,920 --> 00:29:24,180
Quizás sea útil.

314
00:29:24,420 --> 00:29:25,420
Será útil.

315
00:29:25,880 --> 00:29:26,880
Definitivamente.

316
00:29:35,320 --> 00:29:36,340
Vamos, cariño.

317
00:29:44,320 --> 00:29:45,320
Tener un camino ancho.

318
00:29:45,640 --> 00:29:46,640
Buena suerte.

319
00:29:47,080 --> 00:29:48,140
Gracias por todo.

320
00:29:56,380 --> 00:29:57,880
Eres muy valiente.

321
00:29:58,500 --> 00:29:59,720
Saludos desde Londres.

322
00:30:01,220 --> 00:30:02,220
Víspera.

323
00:30:04,360 --> 00:30:05,440
Adiós.

324
00:30:06,840 --> 00:30:07,840
Víspera.

325
00:30:27,020 --> 00:30:28,020
Una residencia modesta.

326
00:30:28,600 --> 00:30:29,900
Un regalo de la patria.

327
00:30:42,120 --> 00:30:43,120
Oye, Hitler.

328
00:30:43,740 --> 00:30:45,400
Sra. Ewa Stromberg.

329
00:30:46,000 --> 00:30:49,780
Toman posesión de sí mismos, y esto es mío.
amigo, el teniente Franz Neumann.

330
00:30:50,000 --> 00:30:51,600
¿Hemos hecho algo mal?

331
00:30:52,140 --> 00:30:54,520
Recibimos información de Gottenhafen.

332
00:30:54,820 --> 00:30:55,820
Lo sabemos todo.

333
00:30:57,800 --> 00:31:01,360
Perdí el tren y el señor teniente
Fue tan amable que accedió a llevarme.

334
00:31:01,360 --> 00:31:03,460
yo en coche. tengo mucho hoy
reunión importante.

335
00:31:03,720 --> 00:31:06,640
El equipaje fue dejado en el tren. Estoy en camino ahora
recogerlos. Y eso no será necesario.

336
00:31:07,300 --> 00:31:09,000
Fueron detenidos en Gothenhafen.

337
00:31:09,620 --> 00:31:12,300
¿Por qué? ¿Había algo prohibido allí?

338
00:31:12,640 --> 00:31:14,740
Necesitamos registrar su coche.

339
00:31:18,040 --> 00:31:19,540
Pero de verdad, por favor.

340
00:31:19,820 --> 00:31:21,120
No tenemos nada que ocultar.

341
00:31:27,050 --> 00:31:28,050
Simplemente no lo rasques.

342
00:31:34,990 --> 00:31:36,470
¿Cuándo verás a Goebels?

343
00:31:37,350 --> 00:31:39,070
En tres horas.

344
00:31:40,410 --> 00:31:41,930
¿Y qué haces hasta entonces?

345
00:31:43,450 --> 00:31:45,350
Caminar. ¿Dónde?

346
00:31:46,410 --> 00:31:47,570
A la capital.

347
00:31:48,090 --> 00:31:49,330
Muchas atracciones.

348
00:31:49,990 --> 00:31:53,130
Por ejemplo, mi dormitorio es muy cómodo.
cama.

349
00:31:54,630 --> 00:31:55,750
¿Está todo bien?

350
00:31:56,030 --> 00:31:58,880
Sí. Adiós. Adiós.

351
00:32:18,980 --> 00:32:20,180
Misión cumplida.

352
00:32:21,140 --> 00:32:22,540
Te veré en el dormitorio.

353
00:32:23,500 --> 00:32:24,760
Date prisa.

354
00:32:25,640 --> 00:32:28,720
Porque empezaré sin ti. solo tengo que
llama a Gdynia.

355
00:32:48,140 --> 00:32:49,140
¿Hola?

356
00:32:55,760 --> 00:32:57,220
Residencia de Franz Neuman.

357
00:32:58,620 --> 00:32:59,620
¿Staszek?

358
00:32:59,820 --> 00:33:00,820
¿Así que lo que?

359
00:33:03,220 --> 00:33:04,220
Cálmate, no tengas miedo.

360
00:33:04,580 --> 00:33:07,240
Nadie supo cuando entré. como
¿te fue bien ayer?

361
00:33:07,760 --> 00:33:09,720
Excelente. Los soviéticos nos dispararon.

362
00:33:10,160 --> 00:33:12,380
Y luego causaron sensación en el yate.

363
00:33:12,800 --> 00:33:13,800
¿Soviéticos?

364
00:33:14,460 --> 00:33:15,620
¿Cómo sabes que son los soviéticos?

365
00:33:16,040 --> 00:33:17,040
No estoy sordo.

366
00:33:17,580 --> 00:33:21,820
Ni siquiera preguntarás si... Estamos bien.
no sucedió?

367
00:33:22,680 --> 00:33:23,840
No te pasó nada.

368
00:33:24,190 --> 00:33:25,850
Nos mojamos y nos enfermamos.

369
00:33:27,130 --> 00:33:30,030
perdí ante ti
taller y ahora salud.

370
00:33:30,610 --> 00:33:34,430
Para los resfriados se toma té con limón,
y te pago por el resto.

371
00:33:34,730 --> 00:33:37,330
¿Sí? ¿Crees que soy el único que lo hace?
por dinero?

372
00:33:37,550 --> 00:33:39,830
Sí. Entonces piensas bien.

373
00:33:41,070 --> 00:33:45,050
Ah, y vacié tu barra. Salud.

374
00:33:52,400 --> 00:33:54,240
Pregunta por tu Greta en la ciudad.

375
00:33:55,180 --> 00:33:56,860
Consiguió a una de sus amigas.

376
00:34:00,540 --> 00:34:01,540
¿Está ahí?

377
00:34:02,020 --> 00:34:03,020
Hablar.

378
00:34:03,400 --> 00:34:06,360
Al parecer estaban hablando de un lugar en...
Berlín.

379
00:34:09,060 --> 00:34:11,040
Un cabaret con bailarinas o algo así.

380
00:34:11,400 --> 00:34:12,659
Der Rote Strumpf.

381
00:34:14,580 --> 00:34:16,159
¿Qué tiene esto que ver con Greta?

382
00:34:19,219 --> 00:34:20,880
Bueno, sé cómo decirte eso.

383
00:34:50,250 --> 00:34:51,550
Los soviéticos atacaron su yate.

384
00:34:52,429 --> 00:34:56,550
También tengo que avisarles que estarán allí.
comparan la antena con su documentación.

385
00:34:59,010 --> 00:35:00,010
Tenías razón.

386
00:35:01,830 --> 00:35:03,170
Sólo podemos confiar en nosotros mismos.

387
00:35:04,570 --> 00:35:05,570
¿Qué pasa con el yate?

388
00:35:07,690 --> 00:35:08,690
Lo registraron.

389
00:35:09,770 --> 00:35:11,250
No fueron amables con él.

390
00:35:13,970 --> 00:35:15,050
Yo tampoco lo haré.

391
00:35:22,370 --> 00:35:24,230
Apresúrate. Goebbels ya me está esperando.

392
00:35:37,910 --> 00:35:39,090
¿Pasó algo más?

393
00:35:42,090 --> 00:35:43,830
No hagamos esperar al ministro.

394
00:37:33,360 --> 00:37:36,800
Aplausos para nuestros enmascarados
hermoso!

395
00:37:39,280 --> 00:37:45,940
Pero te aconsejo que no te enamores. Su tertab
sólo para el Reich y el Führer.

396
00:38:04,590 --> 00:38:05,630
Bailas maravillosamente.

397
00:38:07,070 --> 00:38:10,130
Estos movimientos tuyos. Los reconocería en cualquier lugar.

398
00:38:19,230 --> 00:38:20,070
De

399
00:38:20,070 --> 00:38:28,930
comienzo

400
00:38:28,930 --> 00:38:32,170
Sabía que estabas mintiendo. no llegué a tiempo
para presionar.

401
00:38:32,970 --> 00:38:36,170
¿Tiene miedo de hablar aquí o en Berlín?
¿sede? ¿De qué estoy hablando?

402
00:38:38,370 --> 00:38:41,090
La pena por traición es la muerte.

403
00:38:41,650 --> 00:38:45,270
Si me ayudas a hacer jaque mate a Neuman,
Puedo ser suave contigo.

404
00:38:46,250 --> 00:38:48,530
¿Cómo pudiste estar tan confundido?

405
00:38:48,930 --> 00:38:53,850
Mintiste por él, abandonaste las pruebas.
Traicionaste a tu marido, traicionaste al Reich.

406
00:38:54,570 --> 00:38:56,910
Ahora mete tu culo en un cabaret también.

407
00:38:58,250 --> 00:39:00,290
¿Para quién espía Franc?

408
00:39:05,110 --> 00:39:09,070
Greta, ¿por qué dejaste el escenario? si
Le pedí que bajara un poco.

409
00:39:09,070 --> 00:39:11,670
antes. Visito el viejo Berlín
amigos.

410
00:39:12,050 --> 00:39:13,050
Heinrich Jengel.

411
00:39:14,810 --> 00:39:15,850
Estoy muy contento.

412
00:39:16,270 --> 00:39:20,030
Te dejaremos cambiarte de ropa en paz.
No hay nadie allí excepto yo y los circos.

413
00:39:20,030 --> 00:39:21,890
acceso al vestidor. Por supuesto que no
Lo sabía.

414
00:39:22,170 --> 00:39:24,150
A modo de disculpa te invito a tomar una copa.

415
00:39:48,670 --> 00:39:51,730
Vengo de muy lejos quería hacerlo
Grecia una sorpresa, dale la bienvenida.

416
00:39:51,730 --> 00:39:55,370
flores. ¿Me dirás dónde estás ahora?
¿vidas? Lamentablemente no puedo dárselo

417
00:39:55,370 --> 00:39:56,370
dicha información.

418
00:39:56,730 --> 00:39:58,110
A menos que tengas órdenes.

419
00:39:59,790 --> 00:40:01,730
¿No notaste mi uniforme?

420
00:40:02,250 --> 00:40:06,290
Los veo todos los días. Incluso solo
Reichwiller Himmler nos visitó recientemente.

421
00:40:06,970 --> 00:40:08,670
Desafortunadamente, no mencionó nada sobre ti.

422
00:40:10,830 --> 00:40:12,690
Gran lugar, hermosas bailarinas.

423
00:40:14,690 --> 00:40:15,690
Estaré detrás.

424
00:40:40,189 --> 00:40:41,470
Greta, no huyas.

425
00:40:41,770 --> 00:40:44,630
Lo siento, tengo que irme urgentemente. pero
Te necesito aquí. tu eres mio

426
00:40:44,630 --> 00:40:45,810
el mejor rallador. No puedo.

427
00:40:47,530 --> 00:40:49,110
Te protegeré de este hombre de las SS.

428
00:40:49,370 --> 00:40:50,370
Sé a quién necesito.

429
00:40:50,530 --> 00:40:52,830
Pero el Señor no sabe en qué me he metido. yo
No quiero saberlo.

430
00:40:54,970 --> 00:40:57,750
Pero dame al menos unos días antes de eso.
Encontraré a alguien que te reemplace.

431
00:40:58,150 --> 00:41:00,330
Estás a salvo aquí. ya estas en la calle
No te ayudaré.

432
00:41:05,530 --> 00:41:07,250
Estoy agotado.

433
00:41:07,770 --> 00:41:10,990
Qué mierda tan resbaladiza es esta. Pero el papel
firmado.

434
00:41:11,630 --> 00:41:16,670
La señora Ewa Stromberg recibió de Józef
Gebelec, Ministro de Propaganda y

435
00:41:16,670 --> 00:41:21,390
iluminación pública del Reich, comando
organizar y organizar una fiesta para

436
00:41:21,390 --> 00:41:22,730
acorazado Bismarck.

437
00:41:25,750 --> 00:41:26,750
¿Francisco?

438
00:42:08,940 --> 00:42:10,760
¿Y quién es este guapo soltero?

439
00:42:11,540 --> 00:42:12,540
No tengo ninguno limpio.

440
00:42:13,020 --> 00:42:14,160
Bienvenidos a Rotterstrum.

